el novembre que ve adv
- next November
Resultats de la cerca per a «el novembre vinent»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| They will get their chance to pick up the gauntlet at the forthcoming Kyoto follow-up Conference in The Hague this November. | Podran recollir el guant en la pròxima conferència complementària de la de Kyoto, que se celebrarà a la Haia el novembre vinent. |
| Font: Europarl | |
| Leaders will also discuss trade with the aim of sending a clear unambiguous message on the launch of a new round at the fourth WTO ministerial meeting in Dohar in November. | Els dirigents tractaran així mateix sobre comerç amb vista a enviar un missatge clar i inequívoc sobre el llançament d’una nova ronda de negociacions en el marc de la Quarta reunió ministerial de l’OMC a Doha el novembre vinent. |
| Font: Europarl | |
| The quartet announced that next November they will perform for a week in Japan, return to Mexico and then travel to the United States. | El quartet va anunciar que el novembre vinent actuarà durant una setmana al Japó, torna a Mèxic i després viatja als Estats Units. |
| Font: AINA | |
| The European Union will continue to monitor the human rights situation and will discuss it with the Mexican authorities at the first useful opportunity, which will be the meeting of the Joint Association Committee to take place next November, under the Italian Presidency. | La Unió Europea continuarà supervisant la situació dels drets humans i discutirà l’assumpte amb les autoritats mexicanes en la primera oportunitat que tingui, que serà la reunió del Comitè Conjunt d’Associació que tindrà lloc el novembre vinent sota la Presidència italiana. |
| Font: Europarl | |
| The programme, which will be presented next November, includes an unusual joint concert by the Orfeo Catala choir with jazz singer Bobby McFerrin. | A la programació, que serà presentada el novembre vinent, destaca un insòlit concert conjunt del cor de l’Orfeó Català amb el cantant de jazz Bobby McFerrin. |
| Font: AINA | |
| An empty race with no serious contenders or issues would depress turnout impacting the series of initiatives likely to share the ballot next November. | Una carrera buida, sense contendents ni temes seriosos, deprimiria la participació, cosa que repercutiria en la sèrie d’iniciatives que probablement compartiran la papereta el novembre vinent. |
| Font: AINA | |
| For many users, the beta has literally been infested with cheaters, something they are going to fight against when the game launches next November. | Per a molts usuaris, la beta ha estat literalment infestada de tramposos, una cosa contra la qual lluitaran quan es produeixi el llançament del joc el novembre vinent. |
| Font: AINA | |
| News Miami, Oct 15 (EFE) The Spanish pop group La Oreja de Van Gogh will begin a series of concerts next November in 13 cities in the United States in which they will present their new album ’Guapa’. | Notícies Miami, 15 oct (EFE El grup de pop espanyol L’Orella de Van Gogh començarà el novembre vinent una sèrie de concerts per 13 ciutats dels Estats Units en què presentarà el seu nou àlbum ’Guapa’). |
| Font: AINA | |
| The bank’s going to reopen next week. | El banc reobrirà la setmana vinent. |
| Font: Covost2 | |
| How much will enrolment cost next year? | Quant costarà la matrícula el curs vinent? |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |